Pâque, no feminino singular, significa a páscoa judaica que comemora a saída dos hebreus do Egito. Neste sentido, Pâques fleuries, é o Domingo de Ramos e pâque está no plural.
Pâques, no feminino plural, significa a festa cristã que comemora a ressureição de Cristo. Então, se diz Joyeuses Pâques.
Quando pâques, mesmo com "s" no final, está no masculino singular, significa o dia, a festa que é celebrada.
Pâques est célébré entre le 22 mars et le 25 avril. — loc. À Pâques ou à la Trinité : muito tarde, nunca, não se sabe quando
Reparem que célébré está no masculino.
Sign up here with your email
